Alquimia de los Planetas (Alchemy of the Planets) es un libro de artista impreso por The Old School Press. A partir de las imágenes creadas por Philip Hughes y Amy Petra Woodward, Carmen Boullosa escribió los poemas, y Psiche Hughes los tradujo al inglés. El trabajo de los artistas a su vez deriva de la plétora de imágenes provistas por las recientes misiones interplanetarias, la Nuevos Horizontes, que en 2015 nos trajo el primer close-up de Plutón, la nave espacial MRO (Orbitador de Reconocimiento de Marte), la misión a Saturno Cassini-Huygens, y la sonda espacial Dawn que nos mostró el planeta enano Ceres del cinturón de asteroides, entre la órbita de Marte y Júpiter.
Las treinta y dos imágenes del libro están basadas en los distantes paisajes de doce cuerpos celestes. Boullosa ha escrito poemas para cada una de las imágenes, en los que combina mitología, la relectura de la Teogonía de Hesíodo y los rituales de cultos descritos en los Himnos Órficos. A su vez, Psiche Hughes se acercó a los poemas y creó una traducción íntima. El libro ha sido impreso en tipo móvil Hunt Roman diseñado por Hermann Zapf. Fue presentado en la Oxford Fine Press Book Fair de 2018, y en la Art Workers’ Guild de Londres, y, junto con las obras relativas al libro de Hughes y Woodward, el libro de artista se exhibió en el ESOC (Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la Agencia Espacial Europea, ESA), en Darmstadt, Alemania, entre otros lugares.
La exposición, que dedicamos a Psiche Hughes (falleció el 28 de agosto de 2018), muestra extendidas las doce piezas que conforman el libro, y la caja que lo contiene.
Presidente Masaryk # 526
Col. Polanco. C.P. 11560
Cd. de México
Tel: +52 (55) 5281-6661
Tel: +52 (55) 5280-4691